faye0918 發表於 2009-7-23 15:48:56

你會不會好想當場下機

本帖最後由 faye0918 於 2009-7-23 16:06 編輯


這是XX航空的機上廣播
看完說明後再看圖,會有意想不到的笑果。
重點是那段英文

"Ladies and Gentleman,
各位先生女士,
welcome on board of the XX Airlines flight from A to B.
歡迎搭乘XX航空A點到B點的班機.
As we taxi out to the runway please make it yourself comfortable,
飛機即將飛行離開跑道,請注意自己的安全,
we will serve the drinks right after take-off.
我們將在起飛後提供飲料.
And for those who are sitting on the right side of the plane,
而機上那些坐在右側座椅的旅客,
please ignore our other... uhm... plane..."
請不要去理會窗外我們其他的... 嗯... 飛機 ..."..

BOA 發表於 2009-7-23 16:33:25

哈哈看完內容後在看標題在了解那個意思
他不跟乘客說說不定有些人沒注意到

gtempers 發表於 2009-7-23 16:42:35

那架飛機殘骸是怎麼回事?!
是爆炸還是墜機阿!
叫乘客不去理會很難八
嚇都嚇死了
應該有很多乘客想立刻要求下飛機八

微笑公主 發表於 2009-7-23 20:51:48

這也太讓人無言了吧

叫人家不要理會反而更讓人想注意

而且大家一定很想下飛機

只是要起飛了沒辦法下

晴楓鈴雪 發表於 2009-8-9 05:21:00

這一篇...我好像有在這邊看過了耶!
我記得是在這邊沒有錯

cedward240 發表於 2010-7-21 17:52:36

這也太驚嚇了,好像看到未來會發生的一樣
幸好不是還在燒

fengmeiyi 發表於 2010-7-24 12:56:08

no用?心啊,you可以申?先行?付啊,??网都支持??的啊。

酒窩娟 發表於 2010-7-24 13:04:59

看到真的會嚇死耶
會想奪門而出吧...
而且還是同款的飛機

interxf 發表於 2010-7-24 16:30:46

no用?心啊,you可以申?先行?付啊,??网都支持??的啊。
頁: [1]
查看完整版本: 你會不會好想當場下機